L’auteure Patricia Nicole dévoile une sélection des meilleurs livres : France

Le mois dernier, je suis allé en France, mon premier voyage à l’étranger après 2019. À vrai dire, j’avais plus d’expérience que je n’aurais pu négocier : j’ai été secouru par un patrouilleur de ski alors que j’étais allongé sur un traîneau couvert de pins enneigés. Des pistes; L’intérieur de l’ambulance, puis une salle de consultation de l’hôpital français et un appareil de radiographie ; Un voyage dans une pharmacie, où j’ai été équipé d’une orthèse plantaire et d’une béquille.

Celles-ci, d’ailleurs, s’appellent les Cannes anglaises (cannes anglaises) – apparemment, je n’étais pas le premier Britannique à trébucher dans ces domaines.

Dans une suite de The Darling Butts of May, A Breath of French Air, Bates se moque des différences culturelles entre l’anglais et le français. Larkins n’est jamais allé à l’étranger, mais a été inspiré par les bons souvenirs du neveu de M. Charlton, et Bob Larkin a décidé d’emmener tout le clan en Bretagne en août. Au début, tout le monde était déçu – choqué, aussi, par les sanitaires – mais, peu à peu le soleil et Vin Rose ont fait tomber les barrières. Bien que rien ne puisse briller comme la pop.

Patricia Nicole a sélectionné les meilleurs livres sur la France, dont A Breath of French Air (photo de gauche) et The Age of Innocence (photo de droite).

La fiction sévit chez les Américains à Paris. Dans les classiques, Age of Innocence d’Edith Warden compare la croûte supérieure froide et conservatrice au New York du XIXe siècle et à la capitale européenne moralement dégradée.

Née aux États-Unis, la comtesse Ellen Olenska a quitté Paris et son mari aristocratique polonais pour retourner dans ses États-Unis natals, où elle est traitée comme une Baria par ses proches. Newland Archer l’aime, mais ne changera pas la situation. Bien des années plus tard, à Paris – désormais veuve à l’automne de la vie – Newland a l’occasion de voir Ellen, mais n’ose pas.

The Dutt Avocado d’Elaine Dundee est l’heureuse histoire d’Américains innocents vivant à l’étranger. L’inarrêtable Sally J Kors se sent comme la pionnière de la télévision Emily in Paris – Sunny, malgré l’aventure malavisée.

Même si vous ne pouvez pas aller en France, ces romans vous éclairciront là-bas plus rapidement que n’importe quel arrangement de voyage épidémique – et avec absolument moins – beaucoup.