Dans un clip publié sur son compte officiel Weibo, la star de Fast & Furious, John Cena, s’est excusée d’avoir qualifié Taïwan de pays dans une vidéo promotionnelle de son dernier film – un mea culpa qui a suscité des critiques en Chine et aux États-Unis.
par Bloomberg
Publié le 25 mai 2021
L’acteur américain et ancien champion de la World Wrestling Entertainment Inc. s’est excusé. John Cena a décrit Taïwan comme un pays dans une vidéo promotionnelle de son dernier film, s’excusant en mandarin après des commentaires qui ont déclenché une réaction violente en Chine.
Sina a présenté ses excuses dans un clip publié mardi sur son compte officiel sur Weibo, une plateforme de médias sociaux chinoise comme Twitter. Il avait indiqué plus tôt ce mois-ci que Taïwan était un pays dans une vidéo faisant la promotion de son film « Fast & Furious 9 », selon le journal d’État chinois Global Times.
« J’ai fait une erreur. Je dois dire maintenant, ce qui est très, très important, que j’aime et respecte la Chine et le peuple chinois », a déclaré Sina en chinois dans la vidéo, sans entrer dans les détails.
La vidéo d’excuses a suscité plus d’indignation sur les réseaux sociaux chinois, les utilisateurs dénonçant Cena pour ne pas avoir dit que Taïwan faisait partie de la Chine. Pékin soutient que Taïwan, administré démocratiquement, fait partie de son territoire et, ces dernières années, a accru la pression diplomatique sur le gouvernement de Taipei et d’autres pays qui reconnaissent sa légitimité.
Les excuses ont également suscité de vives critiques aux États-Unis, où des critiques – y compris des républicains et des médias conservateurs – ont fustigé la star pour s’être inclinée devant la Chine. Tom Cotton, le sénateur républicain de l’Arkansas, a qualifié cette décision de « pathétique ».
Sina est le dernier éminent Occidental à être critiqué pour avoir franchi publiquement les lignes politiques de la Chine, au milieu d’un boycott de certaines marques américaines et européennes qui ont pris position contre le traitement réservé aux Ouïghours musulmans dans l’extrême ouest de la Chine, le Xinjiang.
Hennes & Mauritz AB a fait face à l’indignation ces derniers mois après la publication d’une déclaration qu’elle a publiée pour exprimer sa préoccupation au sujet des informations faisant état de travail forcé au Xinjiang. Ses points de vente chinois ont disparu des recherches dans Apple Maps et Baidu, et les propriétaires ont fermé certains magasins dans les petites villes. Le nom de l’entreprise et de ses produits ne se trouve plus sur les principales plateformes de commerce électronique chinoises, notamment Taobao et Tmall d’Alibaba Group Holding Ltd. Les ventes en ligne d’Adidas AG et de Nike dans le pays ont également diminué en avril après que leurs commentaires sur la question du Xinjiang les ont incités à boycotter.
Pathétique. https://t.co/CLxCOatdDE
– Tom Cotton (@TomCottonAR) 25 mai 2021
L’équipe de Premier League d’Arsenal Football Club a déclenché une réaction en 2019 après que l’un des joueurs de l’équipe vedette de l’époque a critiqué le traitement réservé par la Chine aux Ouïghours. La National Basketball Association des États-Unis a également mis Pékin en colère après que le directeur général des Houston Rockets, Daryl Morey, ait tweeté en faveur des manifestants pro-démocratie à Hong Kong.
(Mises à jour avec le tweet de Tom Cotton dans le cinquième paragraphe.)
Assisté de Nick Turner et Jonathan Roeder.
« Guru de l’alcool. Analyste. Défenseur de l’alimentation. Passionné de bacon extrême. Totalement féru d’Internet. Accro à la culture pop. Pionnier du voyage subtilement charmant. »