Des pourparlers pour relancer l’accord sur le nucléaire iranien et faire ressortir le « texte final »

Dubaï, Émirats Arabes Unis — Des diplomates ont déclaré que les pourparlers sur la relance de l’accord nucléaire brisé entre Téhéran et les puissances mondiales à Vienne se sont terminés lundi après que les parties ont finalisé le texte final et que les négociateurs en chef se sont préparés à consulter leurs capitales.

Après 16 mois de négociations indirectes intermittentes pour rétablir l’accord, le chef des affaires étrangères de l’Union européenne, Josep Borrell, a indiqué qu’il n’y avait plus de place pour la négociation sur le projet actuellement sur la table.

Il a noté que la décision finale de restaurer ou non le traité de non-prolifération nucléaire le plus important du dernier quart de siècle appartenait aux gouvernements iranien et américain. L’accord nucléaire de 2015 a accordé un allégement des sanctions à l’Iran en échange de restrictions plus strictes sur son programme nucléaire.

« Ce qui peut être négocié a été négocié et est maintenant dans un texte final », a écrit Borrell sur Twitter. « Cependant, derrière chaque question technique et chaque paragraphe se cache une décision politique à prendre dans les capitales. »

Les principaux défis de la conclusion de l’accord demeurent. Au cours du week-end, des responsables européens ont exhorté l’Iran à abandonner ses « exigences irréalistes » en dehors du champ d’application de l’accord initial, y compris l’enquête de l’Agence internationale de l’énergie atomique sur les matières nucléaires non déclarées du pays.

L’agence de presse de la République islamique d’Iran (IRNA) a déclaré que le négociateur en chef de l’Iran, Ali Bagheri Kani, reviendrait bientôt à Téhéran pour des consultations politiques. Le guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, préside le sommet de la théocratie iranienne, qui aura le dernier mot sur tout accord.

READ  Les Philippines ont signalé leurs premiers cas de virus COVID-19 en Afrique du Sud

Les États-Unis, qui ont abandonné l’accord nucléaire initial il y a quatre ans sous l’ancien président Donald Trump, ont décrit le projet proposé comme « la meilleure et la seule base sur laquelle un accord peut être conclu ».

« Pour notre part, notre position est claire : nous sommes prêts à conclure rapidement un accord basé sur les propositions de l’Union européenne », a déclaré le ministère des Affaires étrangères, notant que le rétablissement de l’accord dépendait de l’Iran.

Le porte-parole a ajouté : « Ils (l’Iran) disent à plusieurs reprises qu’ils sont prêts à revenir à une mise en œuvre mutuelle ». « Voyons si leurs actions correspondent à leurs paroles. »

De son côté, l’Iran s’est montré prudent, faisant douter des chances d’une percée après des mois d’impasse.

« Il est naturel que les cas nécessitent une étude approfondie », a déclaré l’agence de presse officielle IRNA citant un haut responsable du ministère iranien des Affaires étrangères. « Nous transmettrons nos points de vue et nos points complémentaires. »

Mais les diplomates occidentaux ont averti que le temps presse, le programme nucléaire iranien progressant rapidement sous une surveillance internationale en déclin. Ils s’inquiètent également de l’approche de la mi-mandat électionAux États-Unis, cela peut donner du pouvoir aux républicains qui s’opposent à l’accord.

La durée des consultations politiques sur le projet de texte n’était pas claire.

Mais Borrell a déclaré: « Si ces réponses sont positives, nous pouvons signer cet accord. »

———

Les écrivains contributeurs de l’Associated Press Nasser Karimi à Téhéran et en Iran et Elaine Knekmeyer à Washington.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.