Verrouillage de Shanghai en raison d’un coronavirus: pénuries alimentaires, drones, animaux affamés

Depuis des semaines, Shanghai, la ville la plus peuplée de Chine, est soumise à des ordonnances de verrouillage strictes dans le but de contrôler l’épidémie de coronavirus. Ses 25 millions d’habitants sont pris au piège dans leurs maisons, luttant pour se nourrir ou obtenir de l’aide médicale pour les membres malades de la famille. D’autres ont été détenus dans des centres de quarantaine et des hôpitaux de fortune, sans savoir quand ils seraient autorisés à partir.

Lee Moen, 34 ans, faisait partie des personnes confinées chez elles. Elle vit avec ses parents, dans la soixantaine, dans le district de Putuo à Shanghai, où elle est réservée depuis le 27 mars, travaillant comme traductrice à temps partiel et essayant d’assurer suffisamment de courses pour leur famille. Pour Lee, qui a grandi à Shanghai, voir le centre financier autrefois bondé – que les résidents pensaient auparavant être un modèle pour équilibrer les mesures de prévention du COVID-19 avec la normalité – se transformer en une ville fantôme est troublant.

Routes vides à Shanghai le 5 avril, lors d’un verrouillage progressif dû au COVID-19. Un travailleur portant un équipement de protection individuelle fait du vélo dans une rue pendant le verrouillage du COVID-19 dans le district de Jing’an à Shanghai le 8 avril (Qilai Shen/Bloomberg et Hector Retamal/Getty Images)

S’exprimant par SMS et appels vidéo avec son petit ami enfermé ailleurs dans la ville, Lee a passé des heures à discuter de la nécessité de mesures aussi drastiques, en particulier lorsque la majorité des cas de Shanghai sont des patients sans symptômes graves. Un de mes amis – de Wuhan, où COVID a été détecté pour la première fois et 11 millions de personnes ont été soumises à un confinement sans précédent de 76 jours Il a plaidé en faveur d’arrêts rapides et sévères.

[A year after Wuhan coronavirus lockdown, trauma runs deep in China’s ‘Hero City’]

La perspective d’un arrêt prolongé commence à avoir des répercussions émotionnelles. L’une des vidéos largement partagées montre des résidents d’un grand complexe d’appartements à Bhutto hurlant depuis leur balcon. Dans la vidéo, on peut entendre un passant dire : « Tout ce bâtiment hurle. … Quel est le problème fondamental ? Les gens ne savent pas combien de temps cette situation va durer ».

Selon les règles gouvernementales, les près de 300 000 résidents qui ont été testés positifs pour le coronavirus depuis début mars et leurs contacts étroits doivent être envoyés dans des centres de quarantaine de masse ou dans des hôpitaux, selon la gravité de leurs symptômes. De nombreux habitants craignent que cela ne se limite à attraper le virus, ne voulant pas rester dans les hôpitaux de campagne de fortune qui ont été rapidement construits, dont certains sont des écoles ou des chantiers de construction à d’autres fins. Ils n’ont souvent pas de médecins et d’infirmières ou d’installations spéciales pour dormir ou se doucher.

Les vidéos montraient des gens Se battre pour les maigres fournitures prolongéesEt Essayer de colmater les fuiteset, dans certains cas, une tentative d’évasion des centres. Jeudi, les résidents d’un complexe d’appartements dans le parc high-tech de Zhangjiang à Pudong se sont affrontés avec la police après que les autorités ont déclaré que le complexe serait converti en site d’isolement. Des images publiées en ligne montraient des policiers emmenant des résidents alors qu’une femme leur disait de s’arrêter et que des passants criaient : « Pourquoi battez-vous des personnes âgées ? Laissez-les partir ! »

Sur cette photo publiée par Xinhua, des travailleurs marchent vers le site d'un hôpital temporaire en cours de construction au Centre national des expositions et des congrès, à Shanghai, le 8 avril.  Des travailleurs médicaux en tenue de protection visitent un hôpital de fortune le 9 avril.  Une vidéo d'habitants de Shanghai résistant à l'arrestation par la police dans le cadre de poursuites pour substances dangereuses a circulé sur les réseaux sociaux chinois le 14 avril (Ding Ting/AP, China Daily/Reuters, UGC/AP)

Sur cette photo publiée par Xinhua, des travailleurs marchent vers le site d’un hôpital temporaire en cours de construction au Centre national des expositions et des congrès, à Shanghai, le 8 avril. Des travailleurs médicaux en tenue de protection visitent un hôpital de fortune le 9 avril. Une vidéo d’habitants de Shanghai résistant à l’arrestation par la police dans le cadre de poursuites pour substances dangereuses a circulé sur les réseaux sociaux chinois le 14 avril (Ding Ting/AP, China Daily/Reuters, UGC/AP)

READ  Dario Costa : regardez l'avion de course Red Bull Zivko Edge 540 voler dans un tunnel - et établissez en même temps un record du monde Guinness

Le reste de la ville doit rester chez lui sous les ordres des travailleurs communautaires et de la police. Des drones planent au-dessus de la tête, communiquant avec le public ou administrant parfois des médicaments aux personnes âgées – ajoutant au vide redouté de la ville lorsqu’elle s’arrête.

Seuls les travailleurs de la santé, les chauffeurs-livreurs et les bénévoles Il peut se déplacer librement. Des robots errant dans les rues encouragent les habitants à désinfecter leurs maisons, à éviter les rassemblements et à « rester civil ».

Les mesures, qui ont commencé par étapes fin mars avant d’être étendues à toute la ville début avril, ont laissé peu de temps aux habitants et aux responsables pour se préparer. Les pénuries alimentaires sévissent dans toute la ville. Les restrictions ont provoqué des goulots d’étranglement dans la chaîne d’approvisionnement et mis à rude épreuve les comités de quartier chargés de prendre soin des résidents assiégés. Beaucoup comme Lee ont dû compter entièrement sur eux-mêmes pour trouver comment survivre.

« Nous étions dans les limbes et beaucoup, y compris mes parents, se sont sentis trahis. C’était douloureux pour eux de se rendre compte que nous étions seuls », m’a-t-il dit.

Le 12 avril, un volontaire portant un équipement de protection individuelle vérifie les légumes à distribuer aux résidents d'un complexe à Shanghai.  Un volontaire à Shanghai transporte des sacs de légumes remis par le gouvernement lors d'un confinement à l'échelle de la ville.  Des volontaires déposent des vivres à Shanghai le 9 avril.  (Liu Jin/AFP et Qilai Shen/Bloomberg)

Le 12 avril, un volontaire portant un équipement de protection individuelle vérifie les légumes à distribuer aux résidents d’un complexe à Shanghai. Un volontaire à Shanghai transporte des sacs de légumes remis par le gouvernement lors d’un confinement à l’échelle de la ville. Des volontaires déposent des vivres à Shanghai le 9 avril. (Liu Jin/AFP et Qilai Shen/Bloomberg)

La réalité ne correspond pas au récit officiel sur l’abondance de nourriture et de fournitures médicales. Wu Ping, 27 ans, travaille dans le développement commercial, J’ai remarqué un article sur WeChat La semaine dernière, elle a présenté son quartier comme une success story. La propagande locale du parti a félicité le comité du district de Changfeng Xincun, où vit Wu, pour avoir envoyé 25 000 colis de nourriture par jour à 100 000 habitants de son district dans l’ouest de Shanghai.

READ  Qui est Gabriel Borek ? Le leader étudiant radical qui sera le prochain président du Chili | Chili

Mais au cours des deux dernières semaines, a déclaré Wu, elle n’a reçu qu’un seul colis : un sac en plastique contenant une carotte, du chou, des frites et quelques ailes de poulet qui étaient déjà pourries.

Les habitants ont tenté de porter plainte auprès des autorités. Lorsque le chef du Parti communiste de Shanghai, Li Qiang, a rendu visite aux habitants cette semaine, des vidéos publiées sur les réseaux sociaux montraient des femmes âgées Affronter le grand officiel sur le manque de nourriture.

D’autres montraient une population criant de leurs fenêtres: « Il nous a sauvés. Nous n’avons pas assez de nourriture. »

Wu, comme de nombreux Shanghaiens, doit compter sur les « achats groupés », en coopérant avec ses voisins pour s’approvisionner et commander en gros. En tant que responsable de cet effort pour plus de 350 personnes dans son complexe d’appartements, Wu doit vérifier auprès des vendeurs, négocier les prix et s’assurer que les livreurs ont les permis appropriés pour se rendre au complexe et déposer les marchandises.

« Je dois demander tous les jours des relations pour acheter du riz ou des combinaisons de protection contre les matières dangereuses », a-t-elle déclaré. « Pourquoi avons-nous ces responsabilités ? » Dit-elle. Wu a partagé des captures d’écran de ses efforts récents pour sécuriser les paquets de riz achetés il y a une semaine pour le groupe.

Wu Bing

11 avril 10h02

陈 大哥,早上 好,请问 今天 有 机会 发货 吗?

Bonjour M. Chen. Nos produits seront-ils expédiés aujourd’hui ?

Junliang

11 avril, 10 h 22

现在 的 情况 是 运力 严重 ,,我们 也在 积极 想 办法。 排到 了 会 提前

La situation actuelle est que notre capacité d’expédition est très limitée. Nous faisons de notre mieux pour trouver une solution. Je vous préviendrai à l’avance quand ce sera votre tour.

Wu Bing

12 avril, 10 h 24

周 今 天 或天 收到 的, 真的 要 要 了 老 老 一根 一次 老 一颗 很多 一根 和 一根 很多 一根 和 一

J’ai dit dimanche que nous devrions pouvoir recevoir la marchandise aujourd’hui ou demain. S’il vous plaît, aidez-nous à accélérer l’expédition. Notre quartier a déjà porté plainte au Conseil d’Etat. Car depuis le 2 avril, nous n’avons qu’un seul colis de ravitaillement avec une carotte, une pomme de terre et un chou. En effet, de nombreuses personnes âgées mourront de faim.

Wu Bing

12 avril, 10h25

普陀 区 长风 街道 的 一直 都 被 政府 忽视

Le gouvernement ignorait notre quartier, la rue Changfeng dans le district de Putuo.

我 不 知道 其他 街道 怎么 样

Je ne sais pas comment c’est dans les autres quartiers.

Wu Bing

12 avril, 10h30

真的 感谢 您 我们 真的 非常 紧急 了 现在

Merci beaucoup. C’est très urgent pour nous maintenant.

Wu Bing

12 avril, 15 h 22

Ashley Chi, chef de produit de 28 ans dans une entreprise de technologie à Shanghai, a déclaré que ses voisins laissaient des fournitures hors de leurs portes les uns pour les autres – elle a laissé des serviettes hygiéniques supplémentaires devant sa maison – et les échangeait entre les deux. Chi a récemment remplacé environ une tasse de sauce soja par cinq litres d’eau en bouteille.

« Au début, il voulait me payer, mais qui a besoin d’argent maintenant ? J’ai besoin d’eau ! » Dit-elle.

Lundi, des responsables de Shanghai ont déclaré que les zones qui n’ont pas signalé de cas de coronavirus au cours des 14 derniers jours pourraient commencer à autoriser les gens à quitter leurs enceintes. Mais les messages étaient mitigés sur le terrain : certains habitants sont toujours sommés de rester sur place, tandis que d’autres ne peuvent sortir qu’une heure.

Certains de ceux qui ont quitté leur domicile ont été frustrés par ce qu’ils ont vu.

Tam, 35 ans, a quitté son complexe d’appartements mardi pour la première fois en 11 jours, seulement pour trouver tous les magasins et entreprises autour de lui fermés. En chemin, il a vu plusieurs chats morts, des animaux de compagnie que les voisins avaient auparavant nourris en laissant de la nourriture à l’extérieur.

« En voyant ces animaux mourir de faim, j’étais déprimé », a déclaré Tam, ne le nommant que pour des raisons de confidentialité.

Dans toute la ville, les gens expriment leur frustration face au manque de préparation du gouvernement local et à son écart par rapport aux contrôles autrefois ciblés qui limitent les perturbations de la vie. Jeudi, deux hashtags, dont un sans rapport avec le covid, ont été spammés sur le microblog Weibo. messages en colère avant qu’ils ne soient censurés. Les critiques disent que l’insistance du gouvernement sur sa politique à somme nulle sacrifie des citoyens ordinaires pour soutenir les décisions des principaux dirigeants chinois.

Pour beaucoup, le chaos a coûté cher à leurs familles. Fu Dinghua, 55 ans, a vu sa mère, qui souffre d’une maladie rénale, mourir lundi soir après avoir été forcée de quitter un hôpital pris en charge pour les patients atteints de COVID-19.

Fu a déclaré que sa mère avait été forcée de monter dans une ambulance, prise en sandwich entre l’équipement et les bagages, incapable de s’allonger. Le lendemain, elle a perdu connaissance et n’a pas pu être ranimée. Elle aurait eu 91 ans jeudi prochain.

« Je sais qu’il ne lui reste plus si longtemps, mais pour avoir souffert comme ça, je suis incroyablement désolé », a déclaré Fu.

à propos de cette histoire

Conçu et développé par Yutao Chen. Kou et Chiang Wu ont rapporté de Taipei. Vous m’avez rapporté de Séoul.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.