La chanteuse et actrice française Regen est décédée, à l’âge de 92 ans, à l’âge de 92 ans.
Née Regina Zilberberg en Belgique de parents juifs polonais, Regen a ouvert son premier club dans le Quartier Latin de Paris dans les années 1950, remplaçant la boîte à musique omniprésente dans les salles de danse à l’époque par des platines et des jockeys.
Elle disait souvent que le nouveau format justifiait sa prétention à « inventer le disco ».
« Si vous ne savez pas danser, vous ne pouvez pas faire l’amour », déclarait-elle à l’AFP en 2015.
De nouvelles discothèques se sont propagées et Régine, connue sous le nom de « Reine de la nuit », a ouvert plusieurs autres lieux à travers le monde, dont Régine à New York dans les années 1970, et d’autres à Miami, Rio de Janeiro et Los Angeles.
« Regine nous a quittés sains et saufs à 11 heures (09h00 GMT) le 1er mai », a déclaré sa petite-fille Daphne Rottcage.
Dans une déclaration envoyée au nom de la famille Regen, son ami, le comédien Pierre Palmade, a déclaré: « La reine de la nuit est partie. Le temps est écoulé après une longue et merveilleuse promenade. »
Il a ajouté que Reagan « a fait danser les stars du monde entier dans ses boîtes de nuit ».
À son apogée, l’empire disco de Regen se composait de 22 établissements et près de 20 000 personnes possédaient une carte de membre exclusive dans les années 1980, leur donnant accès à tout.
L’artiste pop Andy Warhol, la lauréate d’un Oscar Lisa Minnelli, les banquiers Rothschild et les Kennedy faisaient partie de ses clients.
Son nom « est devenu synonyme de nuits folles qui ont duré jusqu’au petit matin », a déclaré Palmad, ajoutant que Regen elle-même « irait sur la piste de danse jusqu’à la fermeture ».
L’ancien ministre français de la Culture, Jacques Lang, qui l’a qualifiée de « légende parisienne resplendissante et poétique », fait partie de ceux qui ont rendu hommage à la mémoire de Reagan.
Le chanteur George Bowie a tweeté, « RIP au légendaire chanteur français Regen ! x », et a inclus une photo de lui avec.
RIP à la légendaire Diva française Regen ! X pic.twitter.com/1qE8AD6Bm6
– Garçon George (@BoyGeorge) 1 mai 2022
« Ce soir, elle est orpheline après avoir perdu sa reine », a déclaré la chanteuse française Line Renaud sur Twitter.
La maire de Paris, Anne Hidalgo, a déclaré que Regen « a fait vibrer sa ville comme aucune autre ».
Bien que Régine soit internationalement connue comme entrepreneure de boîtes de nuit, elle a été plus régulièrement considérée en France pour sa contribution à l’écriture de chansons françaises.
Le chanteur français Renaud l’a qualifiée de dernière représentante historique de la chanson française, inspirant toute une génération d’auteurs-compositeurs-interprètes, dont Serge Gainsbourg et Barbara.
Après avoir joué au légendaire Olympia Theatre de la capitale française dans les années 1960, Regin a chanté au Carnegie Hall de New York et a été chaleureusement accueilli par le public américain, un exploit qu’Edith Piaf ne pouvait égaler parmi les chanteurs français.
« Je serais très heureuse si les gens continuaient d’écouter mes chansons dans 50 ans », a-t-elle déclaré à l’AFP en 2020, ajoutant qu’elle était « très fière » que certaines d’entre elles soient devenues un standard de la musique en France.
« Mon premier métier était les danses de salon », a-t-elle déclaré. « Pendant longtemps, les chansons n’étaient qu’un passe-temps. Mais maintenant je me rends compte que le théâtre était la partie la plus importante de ma vie. »
Elle a également joué dans plusieurs films, dont les célèbres réalisateurs Claude Lelouch et Claude Zaidi.
Après avoir vendu toutes ses boîtes de nuit à la fin des années 2000, Regen – qui se vantait de dépenser « une fortune » chaque jour – a déclaré qu’elles étaient « dévastées ».
Mais elle a continué à exploiter ses relations dans le show business pour des causes qui lui tenaient à cœur, comme la lutte contre la toxicomanie, et a continué à se produire sur scène et à participer à des talk-shows.
En 2008, elle a reçu la plus haute distinction française, la Légion d’honneur, des mains du président Nicolas Sarkozy.
Fin 2016, à l’âge de 86 ans, elle apparaît dans le cabaret parisien Folies Berger, vêtue du célèbre serpent rouge, et chante une reprise française. je survivraiGloria Gaynor a frappé.
« Prendre sa retraite ? Inutile de se précipiter du tout », avait-elle alors déclaré à l’AFP.
Source : Agence France Presse
« Guru de l’alcool. Analyste. Défenseur de l’alimentation. Passionné de bacon extrême. Totalement féru d’Internet. Accro à la culture pop. Pionnier du voyage subtilement charmant. »