L’économie de détail d’Aspen progresse avec de meilleurs chiffres

Les gens marchent le long de la rue Main au centre-ville d’Aspen dans les zones de masques extérieurs désignées de la ville le mardi 27 avril 2021 (Kelsey Brunner/The Aspen Times)

Avril 2020 a été tellement oublié que même le ministère des Finances d’Aspen ne l’a pas sérieusement pris en compte dans sa dernière analyse économique.

Dans son rapport mensuel sur la taxe à la consommation publié vendredi après-midi, le ministère des Finances a annoncé des ventes au détail de 48,8 millions de dollars en avril de cette année, soit 222,7 % de mieux qu’en avril 2020.

Cependant, les affaires ont cessé en avril de l’année dernière dans le cadre d’un verrouillage national en raison de la pandémie de coronavirus. Les restaurants et les hôtels ont fermé et les domaines skiables du Colorado ont fermé sur ordre du gouverneur.



En avril dernier, les entreprises fonctionnaient sous des ordres de santé publique moins restrictifs. Actuellement, Aspen et le comté de Pitkin sont revenus à la normale avant la pandémie, avec quelques restrictions sur les masques (transports en commun, par exemple).

“Conformément au sentiment des milieux d’affaires, les ventes imposables d’avril ont reflété une reprise significative de l’activité économique pour la période”, a écrit Anthony Lewin, le contrôleur fiscal en chef de la ville, dans les commentaires introductifs du rapport. “Le total des ventes taxables a augmenté dans toutes les industries, certaines catégories ayant augmenté de plus de 3 000% par rapport au début de la pandémie de COVID il y a un an.”



L’hébergement a affiché un gain de 3 183,6% en avril par rapport à avril 2020, par exemple. Les restaurants sont également en hausse de 635,4%, mais les énormes hausses sont extrêmement trompeuses si elles sont prises à leur valeur nominale.

“Compte tenu de l’impact de la pandémie sur les valeurs réelles pour 2020, les comparaisons entre les cohortes de l’année dernière et les cohortes actuelles sont moins significatives, et le récit inclus dans ce communiqué se concentrera davantage sur les statistiques de référence pour 2019 pour aider à évaluer l’activité économique globale par rapport à une année plus normalisée », a écrit Levine.

Il n’y avait pas de pandémie en cours en avril 2019, qui a enregistré 36 millions de dollars de ventes au détail taxables à Aspen, selon les anciens rapports de taxe de vente.

“Dans l’ensemble, les perceptions de la taxe de vente pour avril étaient 29% plus élevées qu’à la même période en 2019”, a écrit Lewin. “Les perceptions des taxes de séjour ont augmenté de 23% par rapport au même mois. Bien qu’il s’agisse d’améliorations nettes à noter, avril est un mois de perceptions annuelles plus faibles et présente une volatilité plus importante lorsqu’il y a de légers écarts par rapport à la norme.”

En avril, les stations de ski ont cessé leurs activités à Aspen et Snowmass, suivies de mars avec 105,5 millions de dollars de ventes au détail taxables, février avec 70,8 millions de dollars et janvier avec 62,3 millions de dollars.

Les quatre premiers mois de 2021 combinés se sont élevés à 287,4 millions de dollars, en hausse de 13,5 % par rapport à janvier-avril 2020. La même période en 2019 a enregistré 305,2 dollars de ventes au détail, selon les dossiers de financement de la ville.

Lowen rapporte que l’élan se construit pour un été fort.

“Avec l’augmentation des réservations de livres d’été pour de nombreux opérateurs, les perspectives sont positives de la part de plusieurs membres du secteur, et la ville espère améliorer les collections au cours de l’année”, a-t-il écrit.

READ  La loi PRO sur les syndicats perturberait Spartanburg et l'économie nationale et nuirait aux travailleurs

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *