Les concerts de Big Thieves annulés en Israël

Big Thief a annoncé qu’il annulerait ses deux prochains spectacles en Israël.

La semaine dernière, le groupe a annoncé deux concerts à Tel Aviv les 6 et 7 juillet avec A déclaration Il a été réutilisé à partir de 2020, lorsque les spectacles devaient initialement avoir lieu. Dans la lettre, le groupe a clairement indiqué qu’il voulait jouer à Tel Aviv car c’était la ville natale du guitariste Max Ollerczyk. Ils ont écrit qu’ils étaient « bien conscients » du mouvement BDS (boycott, désinvestissement et sanctions) pour protester contre le traitement réservé aux Palestiniens par le gouvernement israélien, mais que « en termes de notre alignement sur les boycotts, nous ne prétendons pas savoir où le fondement moral est élevé et nous voulons rester ouverts aux opinions des autres et nous aimons ce qui est au-delà du désaccord. » Ils ont conclu en disant qu’ils avaient l’intention de faire don des bénéfices des deux émissions « à des organisations non gouvernementales qui fournissent une aide médicale et humanitaire aux enfants palestiniens, y compris des efforts conjoints entre Palestiniens et Israéliens travaillant ensemble pour un avenir meilleur ».

La déclaration a été accueillie avec beaucoup de contrecoups en ligne, et maintenant le groupe a inversé sa trajectoire. Dans une nouvelle déclaration, Big Thief écrit qu’après de nombreux dialogues et réflexions sur les émissions, ils ont décidé d’annuler. « Notre intention de vouloir mettre en scène des spectacles à Tel Aviv, où Max est né, a grandi et vit actuellement, découle d’une simple conviction que la musique peut guérir. Nous réalisons maintenant que les spectacles que nous avons réservés ne respectent pas ce sentiment. L’original concernant le jeu en Israël et nous espérons que ceux qui avaient prévu d’y assister comprendront notre choix de les annuler.

Barbie, la salle de Tel Aviv où Big Thief devait se produire, a publié une réponse en colère à l’annulation Facebook. Le message est en hébreu, et les traductions via Facebook et Google semblent un peu chaotiques, mais semblent comparer le mouvement BDS au nazisme et incluent la phrase : « Je vous souhaite tout le mal du monde comme je l’ai fait avec un fan en Israël. »

Voici la déclaration complète du Big Thief:

Nous annulons notre deuxième spectacle à Tel Aviv.

Nous aimerions commencer par clarifier quelques points concernant notre premier article. Lorsque nous parlions d’aimer « derrière la discorde » et de ne pas savoir « où se situe la hauteur morale », c’était en référence spécifique aux performances en Israël à une époque où le mouvement de boycott (BDS) appelait à un boycott culturel. Ce n’était pas une référence à l’occupation israélienne et au déplacement des Palestiniens.

Pour être clair, nous nous opposons à l’occupation illégale et à l’oppression systématique du peuple palestinien. Nous croyons en la liberté et l’autodétermination complètes pour tous les Palestiniens.

Bien que nous ayons beaucoup à apprendre, ces faits de base n’ont jamais fait de doute pour nous. Nous reconnaissons que certains aspects de nos messages précédents ont été rédigés de manière lâche pour éviter l’ampleur et l’importance de cette conversation. Nous reconnaissons également qu’il existe des limites à nos points de vue en fonction de nos différents niveaux de privilège. Nous avons dit que nous étions « bien conscients des aspects culturels du comté de BDS » et avons depuis réalisé que ce n’était pas le cas.

Depuis l’annonce de ces spectacles en Israël, nous avons été en dialogue constant avec les amis, la famille, les partisans et les alliés de BDS, et les citoyens palestiniens et israéliens qui se sont engagés à lutter pour la justice pour les Palestiniens. C’était la seule chose dans nos esprits et nos cœurs.

Notre désir de jouer des spectacles à Tel Aviv, où Max est né, a grandi et vit actuellement, est né d’une simple conviction que la musique pouvait guérir. Nous réalisons maintenant que les spectacles que nous avons réservés ne respectent pas ce sentiment. Nous sommes désolés pour ceux qui ont été offensés par l’insouciance et la naïveté de notre déclaration initiale sur le fait de jouer en Israël et espérons que ceux qui prévoyaient d’y assister comprendront notre choix de les annuler.

Nous comprenons que retenir notre travail culturel seul ne peut pas être la seule action que nous prenons. Nous avons plus à apprendre afin de pouvoir prendre des mesures plus éclairées.

En tant que groupe, nous nous considérons comme une famille et nous nous comprenons toujours. Dans vos réponses à nos actions, vous nous avez aidés à réaliser que nous évitons d’entrer dans cette discussion sur la maison de Max d’une manière plus réfléchie.

Nous nous engageons à grandir à partir de cela et à aller de l’avant avec la transparence, la responsabilité et l’importance qu’une telle situation exige.

Avec Amour,
grand voleur